{"id":133,"date":"2026-10-05T13:16:22","date_gmt":"2026-10-05T11:16:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.villa-aylin.com\/en\/?page_id=133"},"modified":"2026-10-05T13:16:22","modified_gmt":"2026-10-05T11:16:22","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.villa-aylin.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_3_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--c16985e1-e0d6-4022-964d-e2bfc04fa633\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>Privacy Policy<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_2_5 et-last-child et_block_column et_pb_column_empty et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Information pursuant to Articles 13 and 14 of Regulation (EU) 2016\/679 (GDPR). Last updated: October 2026.<\/p>\n<h3>Data controller<\/h3>\n<p>Villa Aylin, via Loreto 4, 39038 Prato Drava - San Candido (BZ), Italy.<br \/>Email: <a href=\"mailto:info@villa-aylin.com\">info@villa-aylin.com<\/a> - Phone: +39 3311415520<\/p>\n<h3>What data we collect and why<\/h3>\n<p><strong>Availability requests.<\/strong> When you fill in the request form you give us your first name, surname, email address, phone number (optional), dates of stay, number of guests, age of children and any notes you choose to add. We use this data only to answer your request and send you an offer. The legal basis is the performance of pre-contractual measures taken at your request (Art. 6(1)(b) GDPR). The data reaches us by email and is not stored in the website database. The same applies if you email or phone us directly.<\/p>\n<p><strong>Browsing data.<\/strong> As with any website, the server hosting the site records some data about your visit for technical and security reasons (IP address, date and time, page requested, browser type). This data is not used to identify you. The legal basis is our legitimate interest in the operation and security of the site (Art. 6(1)(f) GDPR).<\/p>\n<h3>Cookies<\/h3>\n<p>The site uses only technical cookies that are necessary for it to work. It uses neither profiling cookies nor visitor analytics tools.<\/p>\n<h3>Third-party content<\/h3>\n<p>Some pages display content loaded from external services, which receive your IP address in order to provide it:<\/p>\n<ul>\n<li>the weather forecast at the bottom of the pages is provided by the Weather Service of the Autonomous Province of Bolzano;<\/li>\n<li>the map on the Contact page is provided by OpenStreetMap.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The fonts are hosted on our own site and are not loaded from external services. The reference to Facebook is a plain link: no data is transmitted until you open it.<\/p>\n<h3>Who receives the data<\/h3>\n<p>The data is processed by us and by the providers we need to run the website and email (hosting and email provider: Aruba S.p.A., Italy), appointed as data processors. We do not sell or pass your data on to third parties and we do not transfer it outside the European Union.<\/p>\n<h3>How long we keep the data<\/h3>\n<p>We keep requests for as long as needed to handle them. If a request leads to a booking, the data is kept for the duration of the relationship and afterwards for the periods required by tax and public-security law.<\/p>\n<h3>Your rights<\/h3>\n<p>You may at any time ask us for access to your data, its rectification or erasure, restriction of processing and data portability, and you may object to processing (Arts. 15-22 GDPR) by writing to <a href=\"mailto:info@villa-aylin.com\">info@villa-aylin.com<\/a>. You also have the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_2_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.villa-aylin.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/Logo_Bottom-1.png\" width=\"180\" height=\"167\" srcset=\"https:\/\/www.villa-aylin.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/Logo_Bottom-1.png 180w\" sizes=\"(max-width: 180px) 100vw, 180px\" class=\"wp-image-20\" title=\"Logo_Bottom\" \/><\/span><\/div><ul class=\"et_pb_social_media_follow_0 et_pb_social_media_follow clearfix et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><li class=\"et_pb_social_media_follow_network_0 et_pb_social_media_follow_network et_pb_social_icon et_pb_social_network_link et-social-facebook et_pb_module et_flex_module\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/DanielaStrasserWinnebach\/\" class=\"icon\" title=\"Follow on Facebook\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><span class=\"et_pb_social_media_follow_network_name\">Follow<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_3_5 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_code_0 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><script src=\"https:\/\/wetter.ws.siag.it\/Widget_v1.svc\/web\/loadSimpleWidget\/it\/6\/Landscape.js\"><\/script>\n<div id=\"meteoprovbz_widget\"><\/div>\n<script>meteoprovbz_Widget.CreateWidget(document.getElementById(\"meteoprovbz_widget\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.villa-aylin.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/hostel_49-1.png\" width=\"2000\" height=\"833\" srcset=\"https:\/\/www.villa-aylin.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/hostel_49-1.png 2000w, https:\/\/www.villa-aylin.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/hostel_49-1-1280x533.png 1280w, https:\/\/www.villa-aylin.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/hostel_49-1-980x408.png 980w, https:\/\/www.villa-aylin.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/hostel_49-1-480x200.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2000px, 100vw\" class=\"wp-image-21\" title=\"hostel_49\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-133","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.villa-aylin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.villa-aylin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.villa-aylin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villa-aylin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villa-aylin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.villa-aylin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/133\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.villa-aylin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}